¿Por qué mi hijo bilingüe se traba al hablar una de sus lenguas?
A pesar de que algunos siguen creyendo que , todos los niños bilingües saben dos palabras, una en cada idioma, y por lo tanto tienen aproximadamente el doble de palabras que los monolingües… bueno… PUES NO ES ASÍ.
Muchos niños bilingües se traban cuando tienen que hablar de un tema específico en la lengua que no acostumbran a usar para ello.
.
Si un bilingüe tiene que hablar de un tema concreto en una lengua que no suele utilizar en ese ámbito, es NORMAL que:
.
📌duden mucho
📌no tengan el vocabulario necesario
📌no tenga la variedad de lenguaje
📌no tengan el estilo de lenguaje necesario para ese dominio específico
📌también es normal que recurran a la otra lengua para ayudarse
.
¿Reconoces esto en tu hijos o alumnos? Por fa vor déjame saber tus experiencias en esto.
¿Cómo podemos ayudar a nuestro niños en estas situaciones? Te lo digo en mi próximo post. ☺️
